卡里克：恭喜阿森纳和塔帅，那个位置当然也是我们的目标

05月22日讯 北京时间5月24日23时，曼联将在英超最后一轮客场挑战布莱顿。赛前，曼联主教练卡里克出席了新闻发布会。

记者： 当我们看到你赛前出现时，我们以为合同这件事应该已经彻底解决了。所以，这大概是第一百万次问了，你能告诉我们现在进展到哪一步了吗？

卡里克： 是的，之前说过基本上是在赛季结束时会有结果，所以已经不远了。还有几天的事。是的，前几天我也跟你说过，清晰化就在眼前，现在马上就要到了。但在这个阶段，我真的没法再透露更多了。

记者： 这虽然不是直接与曼联有关，但作为前米德尔斯堡主帅，你肯定和所有人一样密切关注着眼下足坛这个大事件。你对“间谍门”这件事的经过和结果有什么看法？

卡里克： 是的，说实话，我没有深入了解所有细节，所以不太清楚。我唯一能说的是，这对很多人来说都是一件不幸的事。你知道，很多俱乐部、很多人都被卷入了，包括南安普顿和米德尔斯堡。所以整个局面有点令人遗憾。但我能说的是，我祝愿米德尔斯堡一切顺利。显然，我在那里度过了一段美好的时光，有很多朋友在那里，我很希望看到他们——尤其是球员们——表现出色。你知道，在我执教那里的时候，那些球员为我付出了一切。所以看到他们取得成功并升入英超，我会感到非常自豪。

记者： 展望本周末，首先从球队伤病情况开始吧，有什么新消息吗？

卡里克： 不，没什么特别的。没什么。

记者： 我们都知道布莱顿这场比赛的目标是什么——他们在争夺欧战席位。对你们和这个团队来说，这场比赛的看点是什么？曼联能从中得到什么？

卡里克： 你知道，我们当然清楚比赛的情况以及利害关系。我认为我们对此负有责任。我们已经把自己放在了一个位置——我们在联赛中的排名就是那样。我说过我们希望强势收官，这对我们自己来说也同样重要。所以我们会像对待任何一场比赛那样来准备这场比赛。你知道，布莱顿、伯恩茅斯以及其他所有相关的俱乐部都有很多目标在争取。我们非常清楚这一点。

记者： 卡塞米罗显然已经进行了隆重的告别。他会被列入客场对阵布莱顿的比赛名单吗？另外，你上周提到了年轻球员。显然他们的赛季已经结束了。那么本周末会有年轻球员的机会吗？

卡里克： 首先关于卡塞米罗，我们基本上已经决定上周是他的最后一场比赛。我认为那场比赛的结果和我们所有人希望的一样好。说实话。他一直都非常出色。

自从我来到这里，我为卡塞米罗说了很多，说他为我和整个俱乐部做出了多大的贡献。但是的，我们认定那是一个他结束（曼联生涯）的好时机。

我认为这又回到了刚才那个关于这家俱乐部培养年轻球员、青训球员的问题——给他们机会。我们对此也感到有一种责任，在像这样的比赛中把握好时机和平衡。

但是当然，根据比赛情况，这是一个机会，我们会尽量充分利用。因为我认为我们有一些非常优秀的年轻球员，我们希望尝试让他们迈出下一步，给他们机会。所以我们希望这件事能有一个积极的结果。

记者： 再往前看一点，你认为在夏天巩固这个积极赛季收官的最重要因素是什么？你觉得俱乐部的首要任务应该是什么？

卡里克： 正如我之前所说，我认为就是在很多方面持续前进。你知道，这永远不会结束，永远没有成品。就我们希望达到的俱乐部高度而言，绝对还没有完成。我认为我们正朝着一个好的方向前进。

我认为势头、积极性以及进步——无论是人员、球员阵容、还是新想法——都是始终需要的。作为一家俱乐部，我们要尽可能不断地发展。

记者： 我不知道你是否看到了周二阿森纳夺冠时球场外的那些场景。作为曼联主帅，你对那有什么看法？而且，自从曼联上次夺冠以来，已经有五家不同的俱乐部赢得了联赛冠军。这对这家俱乐部以及作为掌舵者的你来说，是不是有点痛苦？

卡里克： 首先，我想向阿森纳、米克尔、球员以及所有工作人员表示巨大的祝贺。我认为当你赢下联赛冠军，那是因为你配得上。在那么长的时间里，你需要把很多事情都做得非常好才能赢下它。

他们这几年一直非常稳定，他们有耐心，有进步，一步步走来。我认为他们现在已经到了配得上赢得冠军的阶段。所以，作为一家足球俱乐部，那当然是我们想要达到的位置。

我们过去到过那里，但这并不意味着你一定能再次到达那里，但这绝对是这家俱乐部努力的方向，而且是尽快。

记者： 你们显然会以第三名结束赛季。如果你往上看，看到的是曼城和阿森纳。你心里有没有看到一些可以改进的地方，从而有可能缩小与那两支球队的差距？

卡里克： 球队阵容中总有可以改进的地方，当然。某些你想调整的事情，某些我们随着进步已经在做的事情。所以，仅仅因为赛季结束，这并没有改变我们从一开始就说过的话——我们来到这里是为了建立体系，为更长期进行改进。

所以不是因为赛季即将结束，一切就都会解决，或者事情就往某个方向发展。我认为我们有一个非常好的阵容基础，有处于职业生涯不同阶段的年龄结构很好的组合。

我认为我们已经证明了自己非常有威胁，能够取得进球，这无疑是令人兴奋和鼓舞的，对未来来说肯定如此。

记者： 卡塞米罗带着那样的声望来到俱乐部的。这是否意味着，当你进行相关离队讨论时，感觉以老特拉福德送别的方式、以一种体面的方式让他离开是正确的？另外，考虑到他下赛季不在了，对阵布莱顿的比赛是否也向你指明了中场可能需要什么？

卡里克： 只是感觉对卡塞米罗来说时机是对的，而且这也是决定的一部分，他也参与了那个决定。所以那是对的时机。正如我刚才谈到上一场比赛时所说，这里有一个平衡的问题。

我们还没有结束，你知道，赛季对我们来说还没有结束。所以我们非常清楚这一点。在尝试新事物、持续发展方面需要真正的平衡。总有些比赛中我们尝试了不同的东西，有些人可能会注意到，有些人可能不会。

所以，我认为最重要的是，我们非常清楚要尊重这最后一场比赛及其代表的意义，并显然努力为我们自己充分利用它。我们希望去那里，拿出好的表现，努力赢得比赛。