葡体主帅：标致和奔驰时速都能到200km，但快车不一定总跑赢

04月15日讯 葡萄牙体育主教练鲁伊-博尔赫斯出席对阵阿森纳的欧冠次回合赛前发布会。

今天阿森纳有六名球员缺席训练。这会对你们的备战造成什么影响？你说过，生活会给那些心怀信念的人机会。在这样的时刻，你最看重的是什么？

“我们彼此扶持，我也紧紧抓住带我走到今天的动力：我的工作。我一直坚信这一点。生活给了我们这个机会。这就是我想说的。如果说有一支球队充满信念，那就是我们；如果说有一支球队雄心勃勃，那就是我们；如果说有一支球队相信自己能够克服一切困难……我相信这一点。

这表明我们有能力战胜一切。如果我们能在这里参加四分之一决赛……没错，我们刚刚经历了一场主场失利，但如果我们不全力以赴，我们可能已经丢了3球……然后晋级的概率只有0.0001%。

我总是能找到积极看待事物的方式。而这正是这支球队的精髓所在。当我们经受考验时，这表明我们有能力克服挑战。明天又是一场考验。无论结果如何……我们都将与一支强大的球队交锋。他们至今未尝败绩；我想他们最近20个主场比赛只输了两场……

我们知道困难重重，但我们充满希望，因为我们知道我们有能力做到。但即便最终未能如愿，一切也不会改变。“什么都不会改变。这并不能定义这支球队，也不能定义它所拥有的一切。

阿森纳训练中的缺席？就理念而言，这不会让事情变得困难，因为我们的球队每个位置都有三名优秀的球员。我们始终保持警惕，当然情况会有所变化，因为球员的特点各不相同，但本质上，这不会改变我们的比赛计划

比赛中，球员的一些行为当然可能会改变，但在一支拥有众多高水平球员且各具特色的出色球队中……一些细微的行为改变是不可避免的。”

另一方面，也有一支同样充满信心，或许个人能力比葡体更强的球队。是什么让你如此自信？你觉得这会是你职业生涯乃至葡体队史上最重要的一场比赛吗？

“就我的职业生涯而言，这只是一场重要的比赛，但每一场都是如此。每场比赛都有它自己的故事，它的重要性。我们身处每个人都梦寐以求的赛事，而我，作为教练，也梦想着能参与其中。至于球员们……这场比赛将载入我们所有人的史册。

首先，也是最重要的，是葡体的历史，这正是我们所希望的，我们将继续书写葡体的辉煌篇章。这支球队值得这份荣誉，值得像葡体的传奇人物那样，在葡体历史上留下浓墨重彩的一笔。我说的都是真心话，这是我的真实感受。

而且，我指的是球员，而不是教练。

关键在于信念。价值是主观的。奔驰能跑到200公里/小时，标致也能。但奔驰的价值是标致的两倍。关键在于了解捷径、道路，以及如何转弯超车。我在这里做过广告……”

由于赖斯和厄德高都无法上场，葡体的主教练应该松了一口气…

“阿森纳有三名中场位置上非常优秀的球员，而不是两名。这对我来说简直匪夷所思。说到定位球，我们谈论的是一支出色的球队，但他们已经好几场比赛没能通过定位球得分了。当然，他们是欧洲定位球进球最多的球队，但这并不影响他们的实力。

他们的技术并非超凡脱俗，但10次尝试中，他们10次都能踢到教练要求的位置，而且他们还有六七名……体能非常出色的球员。定位球是一场较量，而这正是他们如此强大的原因。

无论谁上场，他们在这一方面都非常强大。我一直都很重视我的球员，而且我们在进攻和防守定位球方面也一直表现出色。我对我们球队的能力非常有信心。”

在英格兰，人们都在热议阿森纳和曼城之间的对决。这对葡体来说是否也有利呢？瓦吉安尼迪斯和夸雷斯马作为右后卫，各自能带来什么？

“冷静点，我们就像阿森纳一样，每个位置都有三名优秀的球员。布洛帕也是……（笑）那是阿森纳的问题。我们只专注于这场比赛。别管我们，我们更专注于我们能做的事情，不管他们是否关注阿森纳对阵曼城的比赛，那都与我们无关。我们知道压力很大，我们自己也有比赛要踢。但我们专注于阿森纳。

我们想竞争并赢得这场比赛。我们知道困难重重，但我们想坚持到最后一刻。我相信我们能够做出精彩的回应，踢出一场精彩的比赛。至于边后卫，他们各有特色。

埃杜能给我们带来一些东西……我不想谈论他们的特点，但他们是三个不同的球员。瓦吉安尼迪斯是一名天生的进攻型边后卫，埃杜虽然不是天生的边后卫，但他相当称职。布洛帕则为我们带来了速度、强度和竞争力。他们都能胜任。”

所以，葡体是标致，阿森纳是奔驰吗？

“这和球队的价值有关，我说过阿森纳的价值更高。但最快的车并不总是能赢下性能较弱的车……他们的速度都是200公里/小时。然后就取决于路况了。梅赛德斯可以在加油站停下来，而我们不会停下来，我们会一直前进。

球队的价值并不能决定胜负；决定胜负的是投入程度和对比赛的要求。当然，每支球队的个人和团队实力也至关重要，但在这方面，他们都是出色的球队。

更投入、更拼搏的一方将会赢得比赛。在阿尔瓦拉德球场的比赛很艰苦，双方势均力敌，我们也创造了一些机会。希望我们明天能更开心。”