05月18日讯 德国媒体图片报记者Peter Moufarrège撰写法兰克福解雇主教练里埃拉专栏。
夸夸其谈,实际行动却少得可怜:阿尔伯特-里埃拉抵达法兰克福时令人意外,离开时却成了个笑话。
这位自恋的西班牙人不仅迅速疏远了球员、球迷和记者,这位如今已卸任的法兰克福主帅面临的最大障碍,莫过于他与现实之间的巨大鸿沟。至少他的言论令人印象深刻。《图片报》将他雄心勃勃的愿望与残酷的现实进行了对比。
在二月份的就职新闻发布会上,里埃拉信誓旦旦地保证:“如果我让球员们从阳台上跳下去,他们就会跳。”
结果如何:整整三个月过去了,没有一个职业球员愿意为了他从法兰克福布伦塔诺游泳池的一米跳板上跳下去。
场外秀
同样在第一次新闻发布会上,他宣称:“我们总是只谈论成绩,却忘记了足球也是一场表演。”
结果如何:当《权力的游戏》在场外热播时,球场上的气氛却如同格陵兰岛北部一月初的天气预报一样令人提不起兴致。
面对前职业球员马克斯-克鲁泽和马丁-哈尼克的嘲讽,里埃拉回应道:“只有我爱他们,他们才能伤害我。”
结果:克鲁泽和哈尼克的怀疑不无道理,三人未来不会再组成教练团队。不过,或许他们会在马洛卡(见下文)再次相遇。
在3-0战胜门兴格拉德巴赫之前,这位前职业球员曾发表过一番富有哲理的言论:“如果不能以文明的方式取胜,那就只能以犯罪的方式取胜。”
结果:法兰克福最近五场比赛既没有以文明的方式取胜,也没有以犯罪的方式取胜,最终无缘欧战资格。许多球迷认为这是犯罪行为。
一片愤怒,毫无益处。
在《图片报》报道了与前锋伯卡特之间的紧张关系后,里埃拉怒不可遏,咆哮道:“这里不是酒吧,也不是马戏团,而是一家严肃的足球俱乐部。我可以保证,每位球员都会为他们的球衣、俱乐部和目标全力以赴。”
结果呢?没有一个球员的发挥达到40%以上;这比马戏团的表演精彩多了。而且,酒吧里酒水更烈。
里埃拉驳斥了有关伯卡特问题的报道,称之为“彻头彻尾的胡说八道”。
接下来发生的事情是:伯卡特反复强调这些报道并非“胡说八道”,甚至在球场上用一句恼怒的侮辱性话语激怒了里埃拉,结果被罚款2万欧元。顺便说一句,这句侮辱性话语比“胡说八道”还要恶劣。
《图片报》记者Johannes Wolf(应该是图片报法兰团队里很好的一个人了)遭到里埃拉的怒斥:“扪心自问,你爱的是俱乐部还是你自己?”
事情的经过是这样的:里埃拉显然指的是他自己。总之,很明显,这位西班牙人更看重的是自己的利益,而不是法兰克福俱乐部的利益。更何况,指望一位严肃的记者对俱乐部忠诚,这本身就是不切实际的。
马略卡在召唤
就在最近,在法兰克福2-2战平斯图加特之前,里埃拉说道:“我唯一关心的就是和斯图加特的比赛。之后,我将迎来一个美好的夏天,很可能是在马略卡。”
结果如何?他说的完全正确。周日晚上,里埃拉在法兰克福的执教生涯在仅仅三个多月后就结束了。现在,这位教练即将前往马略卡。