埃迪豪：和老板们的会议只是例行公事，他们一直支持我们

05月03日讯 本轮英超，纽卡3-1战胜布莱顿，赛后纽卡主帅埃迪-豪出席了新闻发布会。

记者：埃迪，执教纽卡斯尔以来你经历了一些情绪激动的比赛，也有过紧张的时刻。这场比赛在你心中能排到什么位置？

埃迪-豪：从情感层面上来说，这对我们是一场意义重大的胜利。我们内部所有人都清楚这一点。我认为我们过去几周一直在为这一刻做准备，训练强度很大，大家都很投入且充满竞争性。我始终坚信，只要继续保持努力，终会得到回报。要称赞球员们团结一致，幕后工作人员也非常出色。虽然今天有时候我们运气不错，但我觉得这是我们近几周理应得到的。

记者：当最后哈维-巴恩斯进球时，你有什么感觉？

埃迪-豪：那是在比赛结束前你就知道大局已定的罕见时刻。哈维-巴恩斯的终结非常精彩，因为那个球处理起来并不容易。在最后10到15分钟的反击中，我们的威胁变得更大了。我当时希望能终结比赛悬念，让球迷们放松一下，但我们似乎总喜欢让大家保持紧张。对所有人来说，那都是一个如释重负的时刻。

记者：我们看到主席在场边踢球，某个时刻他似乎在跟安东尼-伊兰加进行鼓励谈话。比赛结束后他和你交流了吗？

埃迪-豪：没有单独交流太多，主要是对整个团队。赛后他向球员们发表了讲话，很好地谈到了他对未来的规划、他及所有人对俱乐部的投入、长期的发展以及未来激动人心的时刻。看到这些很棒，他们非常支持我们，看到大家在更衣室里团结一致的感觉真好。

记者：你肯定希望比赛能赢得更轻松些。球场里有很多焦虑和紧张情绪，然后布莱顿进球了，当时在看台上看比赛肯定很难受吧？

埃迪-豪：虽然我也想赢得轻松点，但现实是今天这场胜利注定会很艰难。因为布莱顿的比赛风格目前对我们来说很难对付。他们踢得很流畅，喜欢控球，这样很容易诱使你阵型拉开从而留下空当。我们在下半场初段确实出现了一段时间这样的情况，但比赛的大部分时间里，我们的团队防守做得非常好。当你这么久没赢球时，第一场胜利通常都会很胶着，我们要实事求是。但在某种意义上，这种胶着的胜利利大于弊。我们在2-0领先被扳成2-1时，面临着本赛季我们曾多次挥霍领先优势的同样考验，但这次我们挺过来了。我认为这其中有很多成长，希望这能为我们接下来的几周带来帮助。

记者：今天你重新启用了一些“老将”，比如丹-伯恩、尼克-波普做出了关键扑救，雅各布-墨菲经历了一个困难的赛季表现也不错。你重新使用这些经验丰富的球员是出于什么考虑？是因为他们能承受压力吗？

埃迪-豪：是综合因素。你的评估没错，我选择了我非常信任、知道他们能够应对这种氛围和压力的球员。但我排兵布阵不是基于情感，而是基于我认为谁能给我们带来最大的赢球机会。这些球员从未让我失望过，今天也没有。我认为他们在不同方面都非常出色。当然，球队的平衡也很重要，你需要不同的特质来打击对手。我们前场派出了速度型球员，计划就是利用奥苏拉和威洛克在攻防转换时拉扯他们，我觉得效果很好。同时，拥有一个强大的替补席也很棒，能在需要时换上刘易斯-霍尔并改变阵型，我认为这也非常重要。

记者：这是自一月中旬以来，你们第一次以两球的明显优势赢下比赛。显然下半场有些紧张，但你们在上半场就进了两球。这有多重要？毕竟1-0领先时总是有些棘手。

埃迪-豪：我同意。第二个进球是比赛中的一个重要时刻。虽然我们知道比赛还远未结束，但我们之前在这方面做得不够，今天把握机会的能力也不够强。丹-伯恩头球破门，威洛克角球发得很好，这是球队选择的另一个关键部分——增加球队的高度，在两端的定位球中表现得更好。这是我们近期做得不好的地方。人们会看阵容并作出评价，但我们必须综合考虑防线高度和定位球高度等因素，这些对比赛结果有很大影响。所以我很高兴丹-伯恩能通过头球得分。

记者：威尔-奥苏拉最近几周首发了几次，他似乎有了很大提升？

埃迪-豪：他正在很好地成熟。融入球队并不容易，面对很大的压力，其他球员也在等待机会，所以他知道自己必须有所表现。他在对阵水晶宫时进球了，对阵伯恩茅斯表现也不错，今天他如果能跑到正确的位置本也能进球。但除此之外，他60分钟内的跑动能力、力量和速度给对手造成了很大的麻烦。

记者：这似乎是自一月中旬以来，你第一次能够在首发阵容中同时派上布鲁诺、乔林顿和桑德罗。特别是在下半场局势紧张时，拥有他们三个在场，并且能让他们发挥出你所知道的实力，感觉是不是意义重大？

埃迪-豪：老实说，我都没意识到有这么久了。但这并不让我惊讶，过去两场比赛我们缺少了乔伊（乔林顿），到了比赛最后阶段你就会感叹我们多想念他的存在感、力量、运动能力以及拼抢能力。他是个非常重要的球员。再加上布鲁诺的素质，我们已经缺兵少将很长时间了。今天你能看到他承担的责任、对球权的要求以及他给我们带来的战术灵活性。还有他强烈的求胜欲。当然，桑德罗也具备这种奔跑能力和回追能力，今天在困难局面下桑德罗也应对了一些重大挑战。他们确实是我们的顶级球员，能够同时派上他们显然是我们之前一直缺乏的。

记者：夏天会发生什么、需要做多少改变一直有很多讨论。但重要的是不要偏离太远，不要忘记核心团队的质量，实际上俱乐部里有很多球员你肯定是想留在未来计划里的对吧？

埃迪-豪：我并不太认同一次性进行大换血。有时候你可能需要那样做，不是说那样不能取得成功，但我认为保持流畅的最佳方式是进行幅度较小但非常有力的改变，并在前进中不断调整。我一直说在每个转会窗，俱乐部都应该寻求提升阵容实力。重要的是你不能抛弃那些能带来真正价值的经验丰富的球员，但你也需要年轻球员。这需要找到一种平衡。向任何一个方向偏移太多有时都会带来负面影响。夏天我们流失了一些球员，也引进了一些球员，当球员没有经过系统训练就试图融入我们极具挑战性的体系时，现在我们重新开始训练，你可以看到球队的表现好多了。

记者：经历了关于主席到来以及相关传闻的风波，这显然是情绪激动的一周。在所有这些场外干扰下，你有没有对球员们说“没关系，我们只关注比赛”？当你被拉去开会等事情时，你是如何处理自己工作的？

埃迪-豪：我没有被拉去开会。那些会议对你们来说可能是大新闻，但对我们来说这是每年的例行公事。当然，今年可能不像往年那么轻松，这是可以理解的。但这只是我们日常的一部分。我现在不让球员参与这些，他们不需要参与，他们有足够的事情要考虑——自己的表现、训练水平等，他们要吸收很多战术信息，最不需要担心的就是我。当他们走上球场时，他们会努力为俱乐部倾尽全力，今天他们做到了。我为这支球队感到非常骄傲。

记者：当布莱顿扳回一球时，你们顶住了风暴。因为他们是一支优秀的球队，这能给你们带来更多满足感吗？赢下这场比赛后，你们现在可以继续前进了。

埃迪-豪：确实如此。这就是为什么我试图把这种情况看作积极的一面而不是消极的一面。因为我们面临着一个非常艰难的处境，但我们挺过来了。我们这个赛季做到这点的次数不够多，所以这应该能在这个情况再次发生时给予我们信心，我们足够优秀能够守住胜果。想想我们丢掉的分数，想想我们本可以在什么位置。布莱顿是一支非常好的球队，我们也是，我们不能忘记这一点。

记者：作为一名主教练，在开球前一个半小时主席出人意料地出现，并且引起了那么多争议，你选择顶住这些外部噪音并赢下这场比赛，这需要多大的勇气？

埃迪-豪：我只是按照自认为对俱乐部和球队最有利的方式去思考。组建首发阵容从来没有百分之百确定的答案，你要在这一周里观察球员的训练情况。对我来说，训练对我选择球队有着巨大的影响。我必须奖励球员在周内展现出的良好表现、态度和投入度，我不能仅仅凭借主观感觉来决定。我每天都在观察，然后在不同的日子（比如周四或周五）做出决定。一旦我选定了球队，我就完全满意。无论输赢或平局，我都能接受，因为我是本着赢球的意图、非常真诚地做出选择的。这其中没有任何政治因素，这只是我认为能给我们带来最大赢球机会的选择，然后我会通知球员们。

记者：你谈到了发展的必要性，但就在今天中间传出了一个消息，说威尔-奥苏拉将在1月份被租借出去。请问他在近期有什么进展？你是否希望在下赛季将他留在俱乐部？

埃迪-豪：我绝对想留下他。我认为威尔是一个非常有前途的球员。我们签下他时，就是抱着培养他成为一名英超球员的目的，因为他当时显然还不是我们所需级别的球员。格雷厄姆-琼斯和杰森-廷德尔在帮助他发展、分析他的比赛并给他反馈方面做得非常出色，威尔也很好地保持了稳定和专注，并致力于长期的发展计划。看到他进入球队并抓住机会，感觉很棒。他非常饥渴、有动力，并且相信自己。我认为他有一个非常光明的未来。

记者：当老板们在城里时，这是否给你和球员们带来了一种额外的压力？

埃迪-豪：我不这么认为。如果老板们没来，也会有代表他们的人在这里。但他们非常投入，非常亲力亲为。他们在周五说过，对足球俱乐部有宏大而充满雄心的计划，这一点从未改变，也没有偏离过。他们关心俱乐部，也关心球员。当他们来到这里时，感觉大家真的很团结。

记者：看了下积分榜，距离欧洲赛事资格还有5分差距。现在是否仍有资格进军欧洲赛场？

埃迪-豪：我还没看积分榜。你明白今天的一切都是为了赢球，这场胜利是我们非常需要的。我总是说我们要一场一场地踢，然后再看最终能排在什么位置。

记者：能否描述一下你现在的解脱感？

埃迪-豪：当你赢不了比赛时，压力就会积聚。每个人对压力的体验不同。对我来说，我想为人们做好工作，不想让大家失望，不想让球迷、球员、当然也不想让老板们失望。如果你没有取得足够的成功，所有这些事情你都会自己扛着。我一直说我们在努力，我们很投入，我们每个人都在尽一切可能扭转局面。我希望大家能看到这一点。今天我为所有人感到高兴。

记者：回顾过去几周对你来说很艰难的时光，如果今晚能在对阵森林队之前获得8小时的睡眠，你允许自己稍微放松一下吗？

埃迪-豪：说来好笑，昨晚我就没睡够8小时。我跟你说实话，有时我醒来会想“天啊，今天星期几了”。这对我来说很不寻常，因为我睡眠一向很好。昨晚对我来说确实有些焦虑，赛前我只是单纯地希望球队能表现出色。当然，即使是赢球的那种焦虑也是存在的，因为你想做好工作，我极度渴望成功，极度渴望赢下比赛。我认为当你处于管理层时，这种感觉存在于你的每一次带队经历中。处于连败期间的感觉和赢球时的压力略有不同，但它始终存在。管理这些是教练工作的一部分。