马特奥-佩莱格里尼:入选阿根廷国家队,是我职业生涯的目标

04月14日讯 近日,现效力于帕尔马的阿根廷中锋马特奥-佩莱格里尼,接受了媒体《奥莱报》的采访。在此之中他回顾了自己的职业生涯,谈到了在中锋位置的参考标准,也提及了自己从小的梦想。

在萨斯菲尔德,你和父亲共事了很长时间,他让你完成了首秀,你觉得让你的父亲执教你,有什么利弊?

我谈的是我自己的情况,因为这是我了解的。优点我可以说是,就我父亲作为教练而言,我认为他是一位伟大的教练。撇开他是伟大的父亲不谈——因为他也是一个非常好的父亲——我认为他是一位伟大的教练,纯粹从足球层面教会了我很多东西。他恰好在我升入一线队的时候到来,所以那是我最初的经验。我明白自己在足球上还不够成熟,无法像我想的那样多踢比赛,但作为球员,我跟随他成长了很多。至于缺点,我会说,因为最终他还是你父亲,日常相处有时会有点困难。进入更衣室,也许某个队友在说他坏话,或者我不知道,那些对自己处境不满的队友可能不太跟你说话,因为感到不自在,或者担心我可能会跟我父亲说些什么——而这并不会发生。这很困难,因为你在俱乐部要和他相处,回家后我们还要一起生活。缺点就是这个,很难区分父亲和教练的角色。但我认为我们俩都处理得很好,这对我们双方来说都是一次很好的经历。

关于那段在萨斯菲尔德和他共事的经历,你有什么趣闻可以分享吗?

——我记得我最小的妹妹,她那时八九岁,有时会在餐桌上说"爸爸,为什么马特奥不上场?",这会制造一个尴尬的时刻。我经常讲一个对我来说非常难忘的日子。有一次训练,我状态非常好,感觉做什么成什么,但他什么也没跟我说,没有祝贺我,什么也没说。那是个星期天,我们星期天在家吃烤肉,因为我生教练(我父亲)的气,我没有回家,而是在俱乐部吃的饭,大概三四点才回去。我的叔叔阿姨们都在家,我直接进了自己的房间,从那里我听到我妈在痛骂我爸,问他做了什么、怎么回事,哈哈。

你是普拉滕斯夺冠赛季的重要一员,但在几个月前被卖到了帕尔马,没能亲身经历夺冠,你心里有遗憾吗?

是的,我在普拉滕斯待了一年。那是一个伟大的赛季,我们双教练组带队成绩很好,仅以一分之差未能晋级南美杯。显然,夺冠的是同一批球员,但我已经不在那里了。所以看到他们夺冠是一件非常美好的事情,我几乎感觉像是自己的成就,事实上很多队友给我发信息说"这也是属于你的"。那是一种心灵的抚慰,但显然我希望在足球生涯中进步,所以我很高兴。

作为前锋,你有幸被帕勒莫执教,他给了你什么关于这个位置的建议?他是如何帮助你的?

他帮了我很多,因为他在我觉得缺乏自信的时候给了我信心。自信源于自身,但他推动了我,这是我终生感激马丁的。除了作为教练之外,他还是一个非常伟大的人,有着令人难以置信的谦逊。他告诉我,总要相信下一个球可能是进球,要相信任何传中或反弹球都可能落到你脚下,进球就是进球。他在心理层面帮了我很多。

接着谈谈你的位置,你目前以哪位前锋为参考?你小时候最喜欢谁?

今天我会说,最具参考性的中锋是哈兰德,因为他非常全面,能用各种方式进球,作为一名终结者,我觉得他是个绝对的巨星。我经常看劳塔罗-马丁内斯,我喜欢他在禁区内的跑动。小时候我会看伊布拉希莫维奇、罗纳尔多(大罗)。

你的职业生涯有什么梦想吗?

我从小到大的梦想就是入选阿根廷国家队,这是我职业生涯的主要目标,也是参加世界杯的梦想。我每天都在为实现它而奋斗,每天都在努力,我满怀希望地生活着,所以那就是我的梦想。除此之外,我在个人层面还有很多抱负。

尽管国家队那个位置竞争激烈,不是吗?

这很困难。但是,人们永远不会停止相信这是可能的。所以,直到我职业生涯的最后一天,我都会为此奋斗。

在这些梦想中,踢欧冠的梦想也在其中吗?

是的,当然。每个人都为自己的职业生涯寻求最好的东西。我不喜欢给自己设限,我喜欢继续成长,去最好的俱乐部。踢欧冠显然会是一件美好的事情。就像当初在阿根廷时,我说踢解放者杯是一件美好的事情,而我实现了它。显然,现在在欧洲,踢欧冠会是一件非常美好的事情,能够体验那些小时候在电视上看到的欧冠之夜,那将是非常棒的。