马特塔：在接受针灸治疗；梦想仍然是今夏随法国参加世界杯

05月06日讯 去年秋天，让-菲利普-马特塔在代表法国队的前三场比赛中梅开二度（分别对阵阿塞拜疆和冰岛），但由于膝伤，他度过了一个艰难的冬季，这也阻碍了他转会AC米兰。重返水晶宫后，他于3月12日重返赛场，在锋线上面临着激烈的竞争，目前已成为欧洲足球协会联盟联赛的常规首发球员。

在首回合比赛中，他助攻伊斯梅拉·萨尔打入制胜一球（法国队3-1取胜）。本周四，他将在伦敦举行的半决赛次回合比赛中对阵顿涅茨克矿工，这将是他首次体验世界杯，并期待着更辉煌的成就。28岁的他一路走来，成就斐然，但仍然梦想着参加世界杯（6月11日至7月19日）。

本周一，马特塔接受了法国媒体的电联采访，他再次在采访中提到了这一点，当时他正在接受针灸治疗，这是他用来保护身体免受伤病困扰的一种方式，通话过程中他不时露出痛苦的表情。

这次欧协联之旅对你来说意味着什么？

这意义非凡，尤其考虑到水晶宫此前从未参加过欧洲赛事；我们是第一支赢得足总杯的球队。在欧洲征战总是令人兴奋的，因为一开始感觉前路漫漫。附加赛更是异常艰难。现在，我们将全力以赴，争取晋级决赛。

两球领先，踢生死战当然轻松不少…

我们状态正佳，团队氛围融洽，彼此都是好朋友，但我们不能得意忘形，也不能轻视对手。

伤愈复出后感觉如何？

我状态极佳，百分之百恢复了。复出后，恢复体能并不容易。我努力找回了状态，现在它回来了。我是球队的领袖，我习惯了竞争；这对我有好处。

你转会AC米兰的交易取消对你有什么影响？

坦白说，当时他们告诉我交易结束了，这对我来说是个沉重的打击……之后，我迅速思考如何重新振作起来。

我咨询了几位专家，当他们向我保证不需要手术时，我专注于下一步，直到回归。我非常努力地训练，向教练（奥利弗-格拉斯纳）证明，作为球队领袖的“JP”已经准备好重返赛场，与球队一起赢得胜利。

那么你是如何重返水晶宫，振作起来的？

我想我不是第一个体检没通过的人，也不会是最后一个。球员们了解我，教练也了解我。他们知道，当我在更衣室时，我会百分之百地投入到胜利中。期间又引进了一名前锋（约尔根-斯特兰德-拉尔森，从狼队以5560万欧元购入）？我正在和他一起训练，轮换一下是好事；我的比赛状态很好。

在短时间内打入三球（4月9日对阵佛罗伦萨，12日对阵纽卡斯尔梅开二度）是否让你不再怀疑自己？

从旁观者的角度来看，这似乎很容易，因为我们看到你不断进球。但事实并非如此。这需要付出大量的努力和耐心；你永远不能放弃。不过，进球后我的确睡得很好，这给了我信心。虽然我喜欢助攻，但进球的感觉更好（笑）。

你没能及时复出，争取入选法国国家队三月份的美国巡回赛阵容…

我从十一月就开始等待这个机会，想向教练证明他可以信任我。还有对阵哥伦比亚（3-1）的比赛，我的两名队友（大卫-穆尼奥斯和杰斐逊-莱尔马）也在当时的赛场上。

如果我上场，我肯定会给他们制造很多麻烦……但教练不需要任何还在恢复中的球员。入选三月份的阵容非常重要，他们代表法国队表现出色，但我现在必须证明自己仍然有能力参加世界杯。

即使当时你离为法国队效力似乎遥不可及，你也毫不掩饰自己对为法国队效力的梦想。世界杯也是一样吗？

是的，受伤期间我每天都在想这件事，我会竭尽全力去实现它，在球场上证明我已经准备好了，我会拼尽全力去训练。这和2024年奥运会（代表法国队获得银牌）不一样，首先是因为我在队里的地位不一样，其次是因为世界杯汇聚了世界上最优秀的球员。这就像儿时的梦想，就像对自己说：“我可以为法国国家队进球。”

即使对你这样的记者来说，这也是一件非凡的事情，每个人都想亲身经历，对吧？所以想象一下作为一名球员……如果我能帮助球队，我将是世界上最幸福的人。