阿韦洛亚：任何了解皇马的人，都不会认为在这赢球是种奇迹

04月14日讯 北京时间4月16日凌晨3:00皇家马德里将赴客场迎来与拜仁慕尼黑的欧冠1/4决赛次回合。皇马主帅阿韦洛亚出席赛前发布会。

皇马球迷希望明天再来一次逆转、再来一场皇马式的历史壮举。球队现在怎么样？皇马准备好迎接这场在安联对阵拜仁的大战了吗？

我们充满了渴望，和所有皇马球迷一样渴望。我们坚信自己能够做到，也坚信我们所代表的一切、我们所背负的一切。我们已经为一场伟大的比赛做好了准备。

我不知道你是否能在可说的范围内解释一下，当然比赛计划是你的，别人无从得知，明天我们才会看到。有哪些理由让人相信皇马明天可以淘汰拜仁、晋级半决赛？

首先，因为我们是皇家马德里。如果有哪支球队来到这座球场时会想着赢球、想着逆转，我认为那就是我们。我们是一支永不放弃的球队。我们是15次夺得欧冠的球队。我们拥有非常出色的球员，其中很多人在首回合并没有处在100%的状态，而明天他们会做到。没有人能在赛前24小时准确知道明天的结果，但我能向你保证的是：我们是皇家马德里，我们会带着我们的队徽归来，或者倒在队徽之上。

明天楚阿梅尼无法出场，应该会让你非常头疼，他在场上的那个位置很固定。我想知道，为了填补他的位置，也许你需要让几名球员改变位置，这会不会让你很伤脑筋？外界也在谈论，也许这套阵容的配置并没有那么完善。

不，我们有很多选择，也有很多球员可以踢楚阿梅尼的位置。不只是一个，而是我认为有好几个。卡马文加、蒂亚戈-皮塔奇、塞瓦略斯、巴尔韦德，我觉得我们有很多方案可以去踢楚阿梅尼所在的位置。说实话，我很平静。明天我排出的11人让我非常、非常有信心。还有那些会从替补席开始的球员，我也非常确定他们会在比赛后段出场、在下半场帮助我们，因为这一定会是一场非常漫长的比赛，会有很多拼抢，会有很高的强度。首发的11人不会是结束比赛的11人。所以我非常有信心，而且比任何时候都更觉得自己拥有这样一套阵容是一种幸运。

我想你应该知道卡洛斯－阿尔卡拉斯的那句口号：头脑、心脏，还有那个词。请问明天这场比赛更该用头脑去踢，还是用心去踢，还是用那个去踢？

全部都要。我们必须在情绪层面、心理层面、战术层面、技术层面、身体层面都拿出顶级表现。如果想赢，我们在这些方面都必须做到非常高的水平。如果其中任何一方面出了问题，就会很困难。我们必须踢出一场伟大的比赛，一场个人和整体层面都很出色的比赛。99%是不够的，我们必须拿出全部。我们是一支伟大的球队，更重要的是我们拥有一群极具个性的伟大球员，这正是明天必须展现出来的东西。我们要展现出极强的个性，在这样的球场、面对这样一支伟大的球队、面对一周前击败了我们并且在主场球迷面前满怀信心要再度压倒我们的对手时，踢出我们该踢出的比赛。所以，我们必须证明我们是谁。

继续谈明天这场比赛。我想知道，以这支球队曾经展现出来的一些版本来看，皇马是否已经具备明天逆转所需的能力，还是说相反，球队必须更进一步，在各方面都再提升一些，才能完成这样近乎奇迹般的任务？

不，不，我不认为我们需要创造什么奇迹。我觉得如果我们那天赢了，也一点都不荒唐。对方门将是全场最佳球员，我觉得这本身也说明了我们当时拥有怎样的机会。正如我刚才说的，我们当然必须在各个层面都踢出一场伟大的比赛，但我们有能力做到。任何了解皇家马德里的人，都不会认为皇马在德国赢球是一种奇迹。

今天上午在赛前我们采访了你的前队友卢卡斯－巴斯克斯。他非常了解皇马。如今在德国，他也告诉我们，在这里人们同样知道皇马意味着什么，也感受到那种压迫感或者说畏惧感。你觉得明天能否利用这一点？让对手感受到：我们是皇家马德里，面对的是拜仁、他们的球场、他们的球迷。

他们同样也是一支伟大的球队。我认为他们是少数几支能够直视我们的球队之一，无论从历史、个性还是心态来说都是如此。这会是一场……我不知道算不算提前到来的决赛，但肯定会是一场伟大的比赛，是两家拥有辉煌历史、彼此非常尊重的俱乐部之间的大战，双方都有极其出色的球员。不过我们必须专注于我们自己，这才是最重要的，也是我们唯一能够控制的。

皇家马德里的欧冠历史，很大一部分是靠逆转构成的，而恰好这些逆转几乎都是在主场伯纳乌完成的，没有一次是在客场。皇马从来没有在首回合落败后于客场完成翻盘。我想问问，你是否和球员谈过这一点，或者打算和他们谈？如果没有谈过，你怎么看待这件事？

不，我们没有谈过。不过这只是又一个挑战，又一个考验。正如你所说，皇家马德里的历史，就是建立在这些挑战、这些看上去也许不是不可能、但确实非常艰难的考验之上的。我们已经准备好去拼、去战斗，让这家俱乐部的历史变得更加伟大，并且去实现一次客场逆转。

你认为球队相较于首回合需要在哪些方面提升？

我们必须在很多比赛层面的内容上做得更好。把握机会非常重要。我不认为我们会像首回合那样得到那么多机会，但在这种比赛里，如果你能率先进球，信心就会提升。如果我们想赢球、想晋级，就必须进球。我们明天必须踢得非常好。

明天这里会像地狱一样，你们得拼到流汗吧？我想知道球员们是否已经意识到了这一点。

是的，我们已经很多次在这里比赛过了。我踢过，很多球员在过去几个赛季里也都来过这座伟大的球场、经历过这样的氛围。我们知道这一切，也已经做好准备。事实上，我觉得皇马球员恰恰会在这样的环境里感到舒服，而且也必须享受这一切。能来到这样的球场、面对明天那样的气氛去比赛，这本身就是一种特别的时刻。我认为，皇马球员都想身处这样的时刻，也都想在这种时刻拿出最好的自己。所以我相信，明天他们会带着享受比赛的心态走上球场，迎接这场伟大的较量。

虽然听起来有些矛盾，但外界把你们看作更弱的一方、甚至看作“待宰羔羊”，这种定位会不会反而更激励你？就像之前谈到曼城时的那个著名“屠宰场”说法。包括孔帕尼也说了，世界上所有球队都可以抓住一段历史、一段传奇，借此去尝试逆转。这样的说法会不会进一步刺激你？

不，不，不。世界上我不知道有多少球队能说自己15次赢得过欧冠。我们相信，我们相信自己能够做到。皇马的主教练相信，皇马的球员相信，俱乐部也相信。这一周我遇到了很多皇马球迷，没有一个人跟我说我们不会逆转。所有人都相信。我们知道这有多复杂、多困难，我还要再重复一次，没有人能向我们保证任何事，也没有人知道明天会发生什么。但我能说的是，皇家马德里明天会出现在那片球场上，我们会拿出自己最好的一面，而凭借这一点，我们相信自己会赢