费兰-托雷斯：国家德比是压力最小的比赛，这是用来享受的

05月07日讯 在巴萨即将迎来对皇马的国家德比前夕，巴萨前锋费兰·托雷斯接受了《阿斯报》的专访。这位出生于瓦伦西亚小镇福约斯的球员，职业生涯至今已代表巴萨14次对阵皇马。从伯纳乌首秀的传射建功（4-0大胜），到国王杯决赛的关键进球，再到上赛季令人惊叹的“助攻帽子戏法”，费兰在德比战中留下了诸多高光时刻。

问：马拉多纳曾说过：“压力是那些凌晨五点起床去挣工资养家的人才有的东西。”你认同这种说法吗？还是觉得这有些说教意味？

费兰： 我非常认同这句话。但归根结底，每个人都有自己的压力。无论是职业球员，还是我的父母，每个人在生活中都要面对不同形式的压力。球员的压力之所以被放大，是因为我们每天都生活在聚光灯下，但学会与压力共处并管理好它，是每个人的必修课。

问：你会如何定义“压力”？在职业生涯中你是如何应对它的？

费兰： 压力就是意识到你正处于风口浪尖，随时会被人评头论足。无论表现好坏，人们总会盯着你。但我很清楚一点：有压力是好事，因为这意味着你在做一件伟大的事情。你必须学会接受它成为你生活的一部分。

问：在身体调节方面，你是个“恢复狂人”，据说你坚持每天泡8-9摄氏度的冰水澡？

费兰： 没错，我一直在寻找任何能帮助身体恢复的技术或器械。当然，最重要的核心永远是高质量的睡眠。在保证睡眠的基础上，这些日常训练后的恢复手段能让你保持清醒和活力。每天达成这些“微目标”，会让你自我感觉良好。

问：哪种压力更难承受？是主帅弗里克对前场压迫的高要求，还是媒体在你进球荒时的口诛笔伐？

费兰： 肯定是弗里克的指令！那在体力上真的非常折磨人（笑）。主教练拥有绝对权威，当他提出要求时，你必须全力以赴去完成。

问：对球员来说，国家德比是压力最大的比赛吗？

费兰： 恰恰相反。我觉得国家德比是压力最小的比赛。这是每个孩子梦寐以求的舞台，当你真正站在那里时，压力反而消失了，取而代之的是纯粹的享受。你会充满动力，迫不及待地想去表现。

问：去年国王杯决赛，你面对吕迪格和库尔图瓦打进了一粒精彩进球。那一刻你感到紧张吗？

费兰： 比赛结束时，我甚至都不记得那个动作的细节了，因为一切都发生得太快。在那种瞬间，你脑子里唯一的念头就是寻找空间把球踢进去，根本没时间去想对面站着谁。看到球入网的那一刻，那种喜悦是无法言喻的。

问：如果要在对方逼抢下出球，你会传给佩德里还是亚马尔？

费兰： 如果是在我们半场，我会传给佩德里；如果是在对方半场，我会交给拉明。

问：上赛季对阵皇马你完成了“助攻帽子戏法”，这让你感到意外吗？听说你还把比赛用球带回家了？

费兰： 确实有点意外。按照惯例，只有进球帽子戏法才能带走皮球，但我当时“自创了规矩”，把球带走了。对我来说，完成助攻帽子戏法的成就感甚至比进三个球还要大。

问：想象一下，如果是在纽约举行的世界杯决赛，进入点球大战，你敢站出来罚球吗？

费兰： 那简直是“神圣的压力”。我渴望那一刻的到来，因为那意味着我们距离世界冠军只有一步之遥。