南非主帅：40年前比利时输给墨西哥；今次南非球员力争佳绩

06月11日讯 南非国家队主教练雨果-布鲁斯出席对阵墨西哥的赛前发布会。

你觉得你和巴斯克斯40年前在墨西哥世界杯揭幕战中对坑，如今又在教练席上相遇，这种巧合你觉得如何？

我曾经是比利时球队的球员，参加过欧洲冠军杯，也赢得过欧洲冠军杯。但如果把那和世界杯相比，再想想40年前的那届世界杯，对我来说简直是不可思议的。

当时我34岁，作为一名球员，我感到无比兴奋，充满动力。现在我又回到了墨西哥，我们将在阿兹特克体育场再次与墨西哥队进行揭幕战。

这一切真是太不可思议了。我现在是以教练的身份来到这里，我再次感到无比激动。这届世界杯的规模远超40年前。我已经感受到了，而且如果我没记错的话，我看到有报道称下周四将有十亿人观看这场比赛。

这简直难以置信，对我来说，能来到这里参加世界杯，或许又是我执教生涯中最辉煌的时刻了。

我想确认一下，球员们在适应高原环境方面是否一切就绪。关于海拔高度等等，大家都在讨论很多。您对球员们目前的适应情况满意吗？

这就是我们来到这里的原因。在最初的几天里，球员们需要一些时间来适应，这完全正常。你不能一开始就给球员们施加过大的压力，要求他们像平时训练那样付出努力。我之前已经说过，这次世界杯对我们来说是一次特殊的备战，我们要在海拔2300米的地方比赛。

所以，我们需要一些时间来适应。如果我们现在或者昨天对阵墨西哥，我认为我们很难保持比赛节奏，也很难按照我们预想的方式去踢。但我确信，我再说一遍，我们周四肯定准备好了。没问题。

我也看到情况一天比一天好，所以我们才这么快就到了。有人说，你们21号就准备比赛干嘛，等等等等。我知道是怎么回事。

我40年前当球员的时候就有过这样的经历，现在的情况也一样。海拔就是海拔。所以我知道我们必须提前几天来这里，因为我们需要适应环境，训练的时候也要格外小心。

但再说一遍，小伙子们周四肯定准备好了。

墨西​​哥国家队里最有威胁的球员是谁？

他们都有威胁，这是一支非常全面的球队，跑动积极，团结一致。你看，他们真的渴望成为世界冠军。

从他们的比赛方式就能看出来。他们在比赛中的投入。所以他们是一支非常优秀的球队，如果我们想在下周四取得好成绩，就必须拿出最佳状态。

我看了他们对阵塞尔维亚的比赛。他们的表现非常精彩，尤其是前30分钟。跑动积极、充满侵略性、团结一致，全队参与进攻，全队参与防守。

所以这是一支非常全面的球队。周四的比赛对我们来说会非常艰难，但足球比赛就是足球比赛。我们现在不必认为对阵墨西哥毫无胜算。

这种想法也不完全正确。但我们必须做好充分的准备，并且必须发挥出最佳水平。这一点毋庸置疑。

你刚到墨西哥的时候说过，在阿兹特克体育场比赛，压力可能会在墨西哥一方。你能解释一下这是否是你和球队谈话的内容吗？你们愿意在对阵墨西哥的比赛中承受这样的压力吗？

对我们来说，这也将是一次特别而奇妙的经历，因为我的球员们从未经历过这种情况。所以，对我们来说，最重要的是坚持比赛计划，不要理会看台上发生的事情。我们都知道，球场里会有很多墨西哥球迷，也许还有一些南非球迷。

所以我们不必指望南非球迷在球场上为我们加油。但我们知道，我们得到了所有国家的支持。在过去的几天里，尤其是在上周我们在南非开始备战的时候，我们就感受到了这一点，整个南非都在支持我们。

周四下午一点比赛开始时，我们必须牢记这一点：我们是为了我们的国家而战。我们是为了所有此刻相信我们的人而战。我听说现在南非已经买不到“Bafana Bafana”的球衣了。

所以人们想买“Bafana Bafana”的球衣，但他们买不到，因为商店里空空如也。所以这对我们来说也意义重大。

为了这些人，我们下周将像雄狮一样战斗。

那么在接下来的三四天里，您认为球队还需要在哪些方面加强训练，才能在周四的揭幕战前达到您期望的状态？

当他们控球时，我们该如何应对；当我们控球时，我们又该如何行动。这是我们明天、周二和周三训练中需要完善的最后细节。

你之前说过，重返阿兹特克体育场意义非凡，因为你曾在1986年在这里比赛过。这是不是某种复仇或个人目标，想要击败墨西哥？因为在那场比赛中，你们输给了比利时。

不，完全不是。没有任何复仇的意味。只是如果我现在要对阵其他球队，我希望也能有同样的感觉。

因为40年前的历史再次浮现。但这与球队无关，而是与氛围和球场有关。

所以，我周四坐在替补席上，并不是为了报复当年比利时输掉的那场墨西哥之战。绝对不是。我不是那种人。

我只想赢球。我想每个教练都一样。现在对手要么是墨西哥，要么是我不知道的谁。

对我来说，这才是最重要的。我不会去谈论复仇之类的。