阿德尔曼采访全文：坚韧防守锁定胜局，默里最后稳住了局势

04月19日讯 今日NBA季后赛首轮，掘金以116-105的比分击败森林狼。在赛后采访中，掘金主教练大卫-阿德尔曼赞扬了球队在面对身体对抗时的坚韧表现，特别是默里在三分球8投0中的情况下，凭借强硬的心理素质和关键的中距离投篮稳住了局势。

阿德尔曼强调，尽管掘金开局投篮手感不佳且失误较多，但防守端在下半场锁定了胜局。掘金队球员布劳恩和戈登在限制对方核心球员以及拼抢篮板方面的贡献至关重要。阿德尔曼认为，赢得这种“丑陋”的肉搏战对季后赛走势具有重要意义。

记者：大卫，比赛在第二节发生了转折。在约基奇休息的关键分钟里，你从那组球员身上看到了什么？

阿德尔曼：坦白说，我认为他们防守做得非常棒。我们投进了一些球，贾马尔-默里是一名特别的球员，他在那段时间接管了比赛。他在那一节制造了大量犯规，因为对方对他有很多身体接触。我只是觉得那些家伙在防守端撑住了场面，这让我们获得了反击转换的机会。更不用说在第一节我们错失了很多空位投篮。我觉得我们当时打得不错，只是球没投进。如果一直不进球，对方抢到防守篮板后就会推节奏打追身，那我们就麻烦了。我认为第二节打出了我们赛季常有的进攻水平，防守端的努力也更胜一筹，这为下半场奠定了基调，队员们在下半场确实拿出了防守强度。

记者：大卫，你刚才提到了这一点，但在贾马尔手感全无、三分球颗粒无收的夜晚，你从他的比赛过程中看到了什么？

阿德尔曼：就是强硬。他承担了巨大的责任，对方轮番派顶级防守者去缠绕他，全场都拽着他的球衣。麦克丹尼尔斯防得很卖力，爱德华兹也防他——我是说，这真是个挑战。但我认为他在精神上挺了过来，投中了一些关键球。比如在对方起势时，他投中了中距离跳投。第三节在我们把主力全部换回来之前，他的后仰跳投是我们唯一的进球，那球非常关键，压制了对手的反击气焰。所以他展现了及时的投篮和不可思议的罚球表现，心理素质极佳，全场正负值+13。我本不想让他打这么久，但第四节那种情况，你只能让他留在场上。我曾想找个两分钟的间隙让他休息，但由于我手头暂停不多，很难控制时间，所以就让他打完了。他一整年都表现得很出色。正如你所说，他三分球8投0中，这种事不会经常发生，他知道自己的节奏。总之，贾马尔一如既往，意志坚定。

记者：教练，你提到早期错失了很多空位投篮。随后切换心态转而冲击篮筐、造罚球有多重要？

阿德尔曼：我认为必须针对对方的防守给什么就打什么。如果他们采用“零度防守”，也就是在挡拆中基本守着约基奇，那你就必须自信地冲击篮筐，寻找得分机会或分球给队友。我们要抓住机会。约基奇是个非常有耐心的球员，早期更多是队友们在互相配合。当对方改变防守策略时，他就开始发威了，你看到了他拿到了25分和11次助攻，还有13个篮板。每场比赛都不同，对方可能会做出调整。我们演练过所有情况，在场上执行好就行。我认为上半场的失误是本场最大的负面因素，因为很多失误是可以避免的。比如空切不到位，或者手递手配合没接好球，这些都导致了对方直接扣篮。但我们确实执行到位了，找到了很多空位机会。

记者：大卫，布鲁斯-布朗今晚是如何激励大家的？

阿德尔曼：在防守端，他非常有侵略性。当我们需要得分时，正是因为他，我们才扩大了领先优势。这也是为什么我在第四节重新换他上场。有时当你有戈登在篮下牵制、默里在持球时，你可以派防守型球员上场来巩固防守。布朗表现得很棒，非常活跃。他在季后赛中拿出了该有的表现。底线是，看到他贡献了3次助攻和非常扎实的场面调度，这很好。

记者：你们这周一直在谈论彼此有多熟悉。这是否说明了约基奇和默里的二人转配合有多出色，即使在比赛最后阶段依然能有效执行？

阿德尔曼：是的，我认为那两个家伙非常有耐心。在那种情况下，对我来说最重要的就是得到一次绝佳的投篮机会。他们俩合力贡献了18次助攻。他们顺应比赛形势，如果对方决定只防二人转，那会有更多出手；但如果需要传导球寻找空位球员，他们也会照做。就像我说的，我们得到了大量空位机会。今晚虽然投篮不好，但因为有这两名球员能控制最后的局面，我们还是找到了赢球的方法。

记者：大卫，我知道每场比赛都是独立的，但以主场胜利开启季后赛有多重要？

阿德尔曼：意义重大。而且我认为这是你最喜欢赢的那种季后赛，因为赢得有点“难看”。开局我们赖以生存的进攻创造了很好的机会却没投进，随后我们立刻陷入困境。对于客场球队来说，上来就给主队一记重拳是很正常的，他们在我们投丢球后就是这么做的。而我们团结一致、赢得了一场肉搏战，这种反应非常好。我们会有手感滚烫、打得行云流水的比赛，到时候大家都会夸我们多出色，但本质上没有区别。赢球才是硬道理，这就是今晚的主旋律。除了第一节，我们的防守在下半场非常稳固，进攻端也做得足够好，拿到了116分。

记者：顺着这个话题，看看刚才发生的一切，比赛充满了身体对抗和韧性，很多球都被录像回放。从你的角度看，这为这轮系列赛奠定了什么样的基调？

阿德尔曼：这是一轮充满对抗的系列赛。季后赛本身就是如此。唯一让我担心的是阿龙-戈登被兰德尔撞到了背部。我们的报告显示他的下背部一直有伤。这很不幸。但这就是比赛的一部分。两支球队都很有经验，习惯了赢下这种比赛，也知道在高强度对抗中意味着什么。双方既有尊重，也有对胜利的渴望，这带来了极大的强度和对抗。

记者：教练，你谈了很多关于防守的事。你认为防守端有没有什么幕后功臣？

阿德尔曼：我认为布劳恩表现得太棒了。他负责防守世界上最好的球员之一爱德华兹，而爱德华兹依然打出了他的水准。防守爱德华兹，你必须派人不停地变换防守策略，不能每次都给他同样的防守压力。有时你在挡拆中收缩，但大多数时间我们是贴身追防。你可以信任布劳恩。去年的季后赛我就意识到，在防守哈登和亚历山大时，他具备这种能力，值得信赖。布劳恩做事极具目的性。显然，阿龙-戈登在下半场也很出色——这也是为什么我上半场让他休息。他可以防守多个位置，换防所有人。总之这两个人都很棒，全队都非常专注。比如约基奇，他在挡拆防守中顶防了大约65次。我知道你们总诟病他的防守，但他仍然保证充沛的体力。

记者：关于布劳恩，有一件小事：他的进攻和投篮在季后赛中会面临考验。作为球员，当他在系列赛的第一个空位三分球命中，而且还是在对方替补席面前时，这在心理上会有什么影响吗？

阿德尔曼：我认为会有影响。任何参加过体育运动的人，如果足够幸运能打季后赛，都会知道那种感觉、身体的反应是不一样的。投篮时会有内在的焦虑感，这和12月的常规赛完全不同。所以这很重要。季后赛的投篮感觉完全不同，我不在乎空位有多大，这也是为什么季后赛命中率会下降，因为赌注更高了。这考验你的基本功和一整年的训练量。布劳恩练得很辛苦。坦白说，我为他的8个篮板感到自豪。当你负责盯防对方最强球员，还能杀回内线抢下防守篮板，这就是赢下季后赛的关键。虽然不华丽，但这是事实。在防守那个人的同时还能抢下8个篮板，非常了不起。

记者：最后一个问题，大卫。你提到戈登因为犯规麻烦在第二节坐了很久。你有没有感觉到这激发了他的斗志？他归来后匹配了森林狼带来的对抗强度，虽然最后领到了技术犯规。

阿德尔曼：我们心里很清楚，有戈登在场，我们就是一支不同的球队。这不是数据能体现的，而是场上的感觉。我们感觉球队更高大了，事实也确实如此。他面对防守压力时的运球和推进，以及他接纳这种身体对抗的方式。戈登今晚抢了4个进攻篮板和4个防守篮板，拿了17分。无论球队当晚需要什么，他都能提供。今晚他带来了态度和对抗，第二场比赛他也会带来球队所需要的一切。谢谢教练。