比克斯塔夫采访全文：杜伦用进攻篮板施压，替补发挥很出色

05月16日讯 今日NBA季后赛，活塞以115-94的比分击败骑士，在赛后采访中，活塞队教练JB-比克斯塔夫高度赞扬了球队在防守端的统治力与强硬身体对抗，指出这是帮助球队在第三节打出得分高潮并最终赢下这场生死战的核心原因。他特别肯定了杰伦-杜伦在进攻篮板上的意志力以及奥萨尔-汤普森在防守端提供的无处不在的压迫感，并强调全队从上到下都在贯彻战术执行，打出了极高的比赛强度。

比克斯塔夫还重点谈到了球队深厚的轮换优势，指出保罗-里德、马库斯-萨瑟以及卡里斯-勒韦尔等球员在日常训练中时刻保持着备战状态，一上场就能无缝衔接并改变比赛走势。面对活塞在濒临淘汰的绝境中豪取连胜，他认为这归功于球队内部坚不可摧的信任感以及绝不沉溺于过去的韧性。展望接下来的抢七大战，他表示全队已经清楚当下的局势，在这场要么赢球要么回家的较量中，全队将全力以赴拼搏到底。

记者：JB，下半场将他们的投篮命中率限制在30%以下，在这场不容有失、用来延续系列赛的终结战中，你从这支球队的防守端看到了什么？

比克斯塔夫：嗯，你知道我们做了该做的事。这再次证明，当我们处于最佳状态时，是防守在支撑着我们前行，是强硬的身体对抗在发挥作用。我很高兴今晚我们能够打出属于自己的篮球风格，在规则允许的范围内持续给足身体对抗，用极具压迫性的防守和上手干扰去给对手制造麻烦。我认为纵观整个出场大名单，我们在这方面做得非常棒，显然这也帮助我们最终拿下了比赛。

记者：在这个系列赛中我们一直在谈论保罗-里德和杰伦-杜伦，但对于杜伦来说，这算是他在这个系列赛里的一场爆发之战，而保罗-里德也以他的方式做出了极大的贡献，你从他们两人身上看到了什么？

比克斯塔夫：我看到的是意志和决心。我认为这对杰伦-杜伦来说意义重大，能够找回一些比赛节奏，但一切都是从他在篮板球上的拼抢开始的。他在防守端为我们做的贡献、他的防守沟通都很出色，尤其是那四个进攻篮板非常关键，对吧？这意味着他把自己的求胜意志强加在了比赛之中，随后他在场上的其他闪光表现也就水到渠成了。此外，保罗-里德一直表现得非常稳定，每次他获得上场机会时，他都能出色地完成任务，在极高的竞技水平上做出贡献。

记者：你在赛前就知道会这么早就启用深度轮换，并且如此重用替补球员吗？分散出场时间，这是计划之中的吗？

比克斯塔夫：是的，那是计划之中的安排。我们拥有非常深厚的阵容深度，显然，犯规麻烦改变了我们的一些赛场部署，但我们就是完全信任这些球员，信任我们的阵容深度，相信他们上场就能发挥影响力。你知道，像马库斯-萨瑟这样的球员，在我们共事的这两年里已经证明了，当球队召唤他时，他永远处于准备就绪的状态，他上场就能为我们砍分，并在防守端保持高压。所以我觉得他今晚表现得非常棒。整个阵容上下，我认为我们打出了出色的效率和极高的比赛强度。

记者：在系列赛早些时候，显然外界给保罗-里德提供了很多建议，谈论他的职业素养以及他今年是如何时刻保持比赛状态的。正如你所说，今晚几乎整个大名单的球员都做出了贡献。谈谈教练组在球员不上场时让他们保持状态的责任吧？

比克斯塔夫：是的，我认为这要归功于助理教练们。他们做得很出色，确保球员们做了必要的针对性训练，这样在季后赛的这些关键时刻，当球队叫到他们的名字时，他们就能以应有的高强度去拼搏。无论是个人技术打磨还是团队战术演练，助理教练都在这些球员身上投入了大量时间。比如我们的球员发展教练史蒂夫-斯卡尔齐，他负责统筹这些训练，他非常出色地确保了球员们得到所需的训练量。所以他们每天都在以实战比赛的节奏进行演练，这样他们一踏上球场就能无缝衔接。

记者：教练，顺着同样的话题，你谈到了很多关于阵容深度的问题。但你如何评价你从卡里斯-勒韦尔那里得到的产出？不仅仅是今晚，还有他在整个系列赛中为你们提供的帮助。

比克斯塔夫：这就是为什么勒韦尔会在这里的原因。他不惧怕大心脏时刻，他是一个在攻防两端都极具影响力的双向球员。他给对方的防守施加了巨大的压力，他打球有着那种非常独特的、非传统的节奏感，所以对手很难防范。他能杀入禁区，能把球投进；然后在防守端，他就像个烦人的防守大闸，他总是给对手上身体贴防，积极切球，能够破坏传球、完成抢断，并且勇于承担一对一的防守挑战。所以，这也是为什么我们今年非常渴望勒韦尔能加入我们，因为我们很清楚在这样的关键时刻他能释放多大的能量。

记者：你们现在已经在面临淘汰绝境的情况下连赢了四场比赛，到底是什么让你们变得如此难以被彻底击败？

比克斯塔夫：因为他们绝不轻言放弃。你知道他们内心拥有的那种决心，以及他们对彼此的坚定信念。他们有能力在心理上触底反弹，他们不会纠结于过去的失误。比如某一节打得不好或者半场落后，这都影响不到他们。他们就是把注意力迅速集中到下一个回合，活在当下，努力去赢下眼前的每一次对位。我们团队内部有着根深蒂固的信任，我们球员之间的化学反应坚不可摧毫无猜忌，我认为这在这些生死时刻起到了决定性的作用。

记者：是什么让你决定让邓肯-罗宾逊替补出场？尽管他伤愈复出并且已经可以出战。

比克斯塔夫：一部分原因是为了观察他的身体恢复状态，但同时也是因为我们很满意首发阵容在场上呈现出的化学反应。另外，他从替补席站出来能为球队注入进攻火力，命中关键投篮，保持我们的进攻体系顺畅运转，去对抗对手的第二阵容。所以我们只是觉得这是一个正确的决定。

记者：你如何将这种赢球势头带入到抢七大战中？

比克斯塔夫：我们很清楚现在的处境，我们之前也经历过抢七。在类似的情况下，这就是一场要么赢球要么回家的生死战，而我们的球员现在还不想回家。

记者：关于奥萨尔-汤普森，你如何评价他今晚的表现？考虑到他今晚似乎经历了很多波折，但在他被罚下之前，他在场上依然能够发挥作用……

比克斯塔夫：他是这个联盟里最出色的防守球员之一。有时候他做出的防守动作太不可思议了，以至于被裁判吹成了犯规，但他只是在打出极其严密的防守。他能以大多数人都做不到的方式挤过掩护，在别人看来可能会觉得他肯定是犯规了，但这就是他在防守端如此伟大的原因，他非常积极主动。我喜欢他的身体对抗，喜欢他的坚韧不拔，喜欢他的强硬作风。他在场上无处不在，无论是一对一单防、无球协防、争抢篮板还是送出封盖，他总有办法激活我们的整体防守。

记者：看起来骑士在半场结束前通过几次积极拼抢扭转了势头，然后你们在第三节打出了一波30-9的得分高潮。遏制住对方攻势并将其扼杀在摇篮里的关键是什么？

比克斯塔夫：没错，每一晚的关键都在于我们的防守。我认为在第三节，我们的防守达到了精英级别，这让我们能够控制防守篮板，让我们能够迅速推起防守反击。所以，显然我们防下的回合越多，我们的篮板就保护得越好，我们在进攻端就越具爆发力，对手就越难防守我们。

记者：你如何评价那个四后卫阵容的组合？我知道卡里斯-勒韦尔很全能，但你们尝试了几次这个阵容，你觉得它好在哪里？

比克斯塔夫：主要是因为这套阵容具备充足的控球和组织进攻能力。而且这是一个攻守兼备的组合，场上的那些球员在攻防两端都能打出高水平，所以我们可以进行无限换防。那个阵容在场上有极快的速度和出色的运动天赋，所以只要我们抢下篮板，其中任何一个人都能持球快速推进，其他人迅速快下，我们就能创造出多打少的转换优势。

记者：你对杰伦-杜伦从来没有动摇过，平息外界开始针对他产生的流言蜚语，并让他放下包袱做自己，这有多重要？

比克斯塔夫：我的意思是，我根本听不到那些外界的噪音。我们不会去关注那些东西，我对他的专注点就是努力帮助他打出他力所能及的最佳篮球表现。这需要大量的沟通交流，我们的助理教练会和他推心置腹地谈话，手把手地指导他，给他进行录像分析等等。这就是我们关注的全部，我们只想让他展现出最好的自己，让他能在场上打得舒服，其他那些外界的破事都无关紧要。谢谢。