哈登采访全文：我们需要每个人都发挥作用，才能继续走下去

05月04日讯 今日NBA季后赛，克利夫兰骑士以114-102的比分击败多伦多猛龙，在赛后采访中，骑士队球员詹姆斯-哈登对猛龙的防守韧性表示了极大的敬意，认为这种高强度的对抗让新组建的骑士队真正经历了血与火的洗礼。他指出，正是这种在逆境中不放弃的精神，让球队学会了团结协作，并意识到每一个人的挺身而出对于胜利都至关重要。

哈登详细分析了比赛转折点，认为下半场的防守加强和失误控制是逆转的关键，并特别赞扬了骑士队球员阿伦在内线的统治级表现。展望次轮对阵底特律活塞，哈登表示首轮与防守强队的博弈已经为全队积攒了宝贵经验，虽然常规赛战绩已不再重要，但骑士已经准备好通过执行力和侵略性去迎接新的挑战。

记者：这轮系列赛让你对这支队伍有了什么了解？

哈登：我想我们了解到了这需要我们所有人的共同努力。必须要给猛龙队点赞，他们是一支非常出色的球队，尤其是在防守端，他们会一直紧逼你，包夹持球人，制造失误并打反击，他们的打法独树一帜且非常有效。所以，整个系列赛打下来绝非易事。我们虽然拿下了前两个主场，感觉在第三场前三节、第四场甚至第六场都有机会，但最终没能如愿。不过我们没有放弃，这就是我们的故事。我们需要有人站出来，而大家在整个系列赛中都做到了，比如有一场是丹尼斯，今晚是阿伦和莫布利，我们需要每个人都发挥作用，才能继续走下去。

记者：在这个阶段克服逆境，你认为这能如何帮助你们变得更好，并让这种特质在接下来的比赛中延续？

哈登：我们必须这样做。有很多球队可能已经经历过季后赛的洗礼，经验丰富，而我们这支新组建的阵容还没有。所以，像这样的比赛和时刻对我们来说都是考验。我认为我们越团结，沟通越多，去讨论和思考如何利用这些经验，对我们就会越有利。在主场打抢七，这是我们故事的一部分，而今晚我们赢了。

记者：詹姆斯，第二节末到第三节开局这段时间发生了什么？你们打出了一波49-21的高潮，扭转了局势并最终改变了结果。

哈登：是我们的防守和控制失误。第一节以及第二节的前五分钟，也就是比赛的前17分钟里，我们出现了大概11次失误，这直接送给了对方分数。即便如此，我们当时也只落后七八分，还在追分范围内。我们只需要停止失误，限制对方的二次进攻，然后其他事情自然会水到渠成。在做到这两点后，局面就打开了。

记者：詹姆斯，你如何评价阿伦的表现？

哈登：太不可思议了。这种表现我们在这轮系列赛里其实没怎么见过，他表现出的那种活力、进攻篮板和终结能力……他拿了多少个篮板？19个？我的天，兄弟，22分19个篮板，这简直是比赛的改变者。我们在NBA季后赛历史上见过很多这样的情况，当然球星会打得很好，他们想拿30分，但角色球员和其他人也必须站出来赢下比赛，我们在今年季后赛中见证了这一点，今晚也是如此。

记者：你说到要控制失误，那今晚做好的关键是什么？

哈登：这就是我们想要赢球必须做到的。对我来说，无论我做什么，都要带着冲击力和节奏，因为对方就是靠反击、失误这些来得分的。我们出手机会越多，对他们的杀伤就越大，我们也能获得抢进攻篮板的机会。我认为我们今晚在这方面做得很好。

记者：你参加过很多抢七大战。在赛前，你有没有察觉到一些第一次打抢七的年轻球员是否已经准备好了？

哈登：其实这就只是一场比赛。就像我上次采访说的，抢七是留给你们媒体讨论的，对我们来说这就是一场比赛，而且我们在主场。我觉得大家处理得很好。第一节打得还行，有些球投进了，有些虽然没进但机会很好。我不觉得我们投进了三分，有些上篮也丢了，而他们有些球砸在篮板侧面都弹进了。不管运气好坏，你都得坚持住，一个回合接一个回合地打。半场时我们追平了比分，然后从此接管了比赛。我觉得大家没有给自己施加太大的压力，就是上场做该做的事，然后静候结果。

记者：肯尼教练刚才说，当迈克斯-斯特鲁斯在场上展现那种拼劲时，他的这种情绪是会传染的。

哈登：我想观众也感受到了。我甚至不知道他今天投篮命中率是多少，也不记得他这轮系列赛投得怎么样，但他今晚的表现确实改变了比赛。当时分差大概是8到10分，他完成了一个抢断，扭转了局面。虽然他有些犯规可能值得商榷，但他今晚展现的能量和心态非常棒，正是这些改变了比赛。

记者：20个前场篮板、37次罚球以及板凳席贡献的34分，这些数据中哪一个更让你印象深刻？

哈登：全部。这意味着我们是更有侵略性的一方，必须如此，没有别的办法。在攻防两端都要有侵略性，进攻端要不断冲击禁区，做出正确的决定，或是传给外线，或是造罚球或完成终结；防守端要持续给压，逼迫他们失误，抢下每一个篮板，带着冲击力去打球。我觉得我们在比赛的各个方面都做到了。

记者：这种势头能否延续到下一轮，因为你们已经证明了自己能做到。

哈登：当然。我们知道底特律是一支防守非常出色的球队，而我们刚刚面对的就是一支防守顶尖的球队，他们有很多无限换防和不同的防守策略。所以我觉得这轮系列赛为对阵活塞做好了充分准备。我们会尽快看录像，做好准备。

记者：肯尼教练提到，开场介绍时阿伦兴奋地跑来跑去，而他平时很冷静，教练很惊讶他今晚怎么了。你在赛前感觉到他会有这样的爆发吗？

哈登：没感觉到。他平时话不多，但今天话挺多的，神情很严肃。这就是我们需要贾雷特展现出来的样子。当他这样打球时，我们就是一支完全不同的球队。因为他在内线的存在感极强，而我们在外线已经能做很多事了。当他和埃文都充满侵略性、疯狂抢板并在篮下终结时，我们在攻防两端都极具威胁。

记者：你们刚淘汰了多伦多，但两天后就要对阵底特律，你现在开始考虑下一轮了吗？

哈登：对我个人来说，现在就开始了。就像我说的，猛龙的表现不可思议，他们为我们对阵活塞做了铺垫。我们知道对手的实力，他们有凯德-坎宁安这个“蛇头”，他打得很棒；还有托拜厄斯-哈里斯，他的状态也非常好。所以我们又有一块硬骨头要啃，我们会看录像，研究对方的打法和我们的对策，然后一场一场去打。

记者：你们在本赛季早些时候已经打过底特律了，这有帮助吗？

哈登：有的，但他们现在是一支不同的球队了，肯定会有一些新的战术调整，无论是进攻端的新套路还是防守端的新策略。我也不确定我们之前打他们时阵容是否整齐。但这些都不重要，因为第一场之后双方都会做调整。这就是系列赛中的博弈。常规赛其实并不重要，对我们来说，关键是明确目标并在攻防两端去执行，如果能做到，我们就有机会。