民主刚果后卫：52年后回到世界杯平葡萄牙，我们配得上1分

06月18日讯 民主刚果在世界杯小组赛首战1-1战平葡萄牙后，后卫J-卡廷贝在混合区接受了多家媒体采访。他谈到了这场平局对国家、球迷和球队的重要意义，以及球队是如何用集体努力来限制葡萄牙尤其是C罗的发挥。

记者：这是民主刚果世界杯历史上一个历史性的时刻——52年后重返世界杯，面对葡萄牙拿到一分。多么精彩的一场比赛，多么出色的团队表现。威萨打进了进球，但他不在这里。你能告诉我们这一分和这场表现对你们在这届世界杯上的意义吗？

卡廷贝：是的，这一分意味着很多。我认为我们配得上拿到这一分。我们在比赛尾声也看到了，我们本可以进球，我们甚至可以赢下这场比赛。但现在还不是终点。我们需要继续观察接下来会发生什么，看看下一场比赛会怎样。但我们也能看到，在这届世界杯上，对每支球队来说都不轻松。是的，我们需要继续努力去赢下比赛，看看我们能做些什么。

记者：民主刚果替补席后面的球迷显然对这个结果感到非常开心。能够给他们带来那样的时刻、回报他们的支持，对你和球队意味着什么？

卡廷贝：是的，那些在替补席后面的球迷，那也是我们的家人，当然还有我们的支持者们。但我们知道，52年后回到世界杯，并且逼平了葡萄牙，这是一个很好的开局。现在我们也想到了我们在刚果的同胞们，我想今天在刚果国内将会是一个美好的夜晚。

记者：你的国家一直处于埃博拉疫情的毁灭性打击之下。很多球迷无法来到这里。但你们在休斯顿有很多球迷，他们付出了巨大的金钱牺牲来现场看你们。给这些承受了如此多苦难的人带去90分钟的快乐，你感觉如何？

卡廷贝：是的，我们知道来到这里并不容易。球迷们也经历了一场斗争——在刚果发生的事情，还有埃博拉疫情。但我们知道，当我们踏上球场时，我们需要为这些球迷、为这个国家付出一切，因为发生了太多事情。是的，我们很开心。我们也看到在休斯顿这里，我们身后有如此庞大的支持者群体，我们需要回馈他们。

记者：赛前教练说需要全队上下共同努力才能阻止整支葡萄牙队，尤其是C罗。你认为这是你们今天成功阻止他们得分的关键吗？

卡廷贝：是的，我们也知道教练的部署。他说过你需要去战斗。我们知道C罗顶在最前面，他是一位超级巨星。但我认为我们现在也看到了，我们拥有一支团队。我们不在乎谁站在我们面前，我们用尽全力去战斗。是的，我们展示了我们拥有一支出色的球队，我们有能力在这届世界杯上做出很多事情。

记者：我相信在大本营的每个人都会为你们感到无比骄傲和开心。你们在休斯顿这里过得怎么样？休斯顿人是怎么欢迎你们的？

卡廷贝：非常好。只有天气不太理想，但没关系。我们在这里，我们感受到身后有大量的支持者，我们非常开心。我想现在我们马上要回酒店了，我们会再次看到球迷们高歌欢庆的场景。但我们需要保持专注，继续努力，去做好我们的工作。