哈珀采访全文：不断保持刻苦训练，我是准备最充分的那个人

05月31日讯今日NBA西部决赛，马刺以111-103的比分击败雷霆，在赛后采访中，马刺球员哈珀对球队时隔12年重返总决赛表达了由衷的欣喜。哈珀表示，自己在抢七决战的每一个转折点上都能回应球队的呼唤，这离不开教练组和队友给他的信心。在今晚下半场的关键对决中，全队保持冷静并拼尽了最后一丝力气，这种毫无保留的坚定执行力是他们成功收割比赛的核心秘诀。

哈珀在采访中还高度赞扬了队友维克托-文班亚马的领袖风范与专注于比赛的敬业态度，并坦言在赛后与父亲共享胜利的喜悦令其深受鼓舞。作为一名来自新泽西的新秀，面对即将在麦迪逊广场花园对阵尼克斯的总决赛，哈珀坦言这完成了自己一直以来的梦想。尽管全队理应为闯入总决赛而庆祝，但他非常清醒地意识到任务尚未完成，马刺必须拒绝自满，继续保持侵略性去迎接更大的挑战。

记者：哈珀，在这轮系列赛的每一个关键时刻，你似乎都挺身而出。显然，你在第一场比赛中表现出色，打出了一场具有历史意义的比赛；而在今晚球队最需要的时候，你又投中了几个关键的三分球。正如我所说，在每一个转折点上，你都回应了球队的呼唤。置身于这些关键时刻，尤其是第一场和第七场决战，并能够帮助球队在时隔12年后重返NBA总决赛，你有什么感受？成为这支球队的一员感觉如何？

哈珀：我认为这是一种福气。挺身而出回应球队的呼唤，这算是我一直以来都在做的事情，就是把自己放在那个位置上，并且每一次都坚定地相信自己。我的队友、教练组以及每一个人都做得非常好，他们给我信心，让我上场去完成进攻、做回自己。所以，当关键时刻来临时，我觉得自己就是走上场，然后信任自己的直觉。

记者：祝贺你们晋级NBA总决赛。当你脑海中浮现出NBA总决赛的画面时，你看到了什么？

哈珀：在我脑海的画面中，那是诞生传奇的地方，也是大牌球星在聚光灯亮起时展现身手的地方，因为那是你所能经历的最闪耀的舞台。因此，能够打进NBA总决赛，在我的脑海中有些不可思议，但现在它已经成为了现实，接下来几周我们必须全力以赴去统治比赛。

记者：我知道如果没有付出牺牲，没有人能走到今天这一步。当你想到当年为了走到这里而做出牺牲的年轻自己时，你会对过去的自己说些什么？

哈珀：保持自信，活在当下。最重要的事情就是脚踏实地。显然，生活充满了起起落落，而在这个赛季里，我也经历了很多波折。所以，我一直让自己泡在球馆里，不断保持刻苦训练，这对我来说是最核心的事情。保持状态的敏锐度，并且当球队需要我上场时，确保我是场上准备最充分的那个人。

记者：你在媒体日曾说过，当你看到这支球队的阵容构建方式时，你脑海中全都是季后赛。如今你们不仅打进了季后赛，还闯入了总决赛。你谈到了作为一名球员在场上要自信地打球和投篮，但对于一支球队来说，拥有这样的信心——知道“嘿，我们要去打季后赛了”或者“我们要去打总决赛了”——这对成功有多重要？

哈珀：其实当我最初说那番话的时候，我还没见过队里的任何一个人，所以我完全是凭着自己的个性和对自己的信心。不过现在我认为我们的信心已经爆棚了，大家都彼此信任，这是想要像我们这样跨越重重难关最关键的因素，那就是信心和做回自己。对我而言，来到这里时，我很清楚自己在面对怎样的阵容，我看到了这些拼图，也明白我们能做的事情是无限的。所以我为我的兄弟们感到骄傲，我认为这只是一个非常特别的开始。

记者：嗨，哈珀，祝贺打进总决赛。今年你和乔丹-克拉克森都进入了总决赛，这意味着今年将见证历史上第一位菲律宾裔球员赢得NBA总冠军。你计划在未来的国际比赛中代表菲律宾出战吗？

哈珀：我的意思是，目前我的精力完全集中在接下来的这几场比赛和接下来的这轮系列赛中。但显而易见，能够代表我的家乡菲律宾是一种福气。我认为我和乔丹-克拉克森在这一点上都做得很好，但眼下我最重要的事情还是专注于眼前的事情。

记者：维克托刚刚就在这里，他对这场胜利的意义以及自己多么渴望赢球感到非常激动。我想知道，在过去两周的这轮七场大战系列赛中，近距离观察他，你从他身上看到了什么，学到了什么？

哈珀：他是多么的专注和投入，这是我从他身上学到的最重要的东西。看他处理每一件事的方式，他对待胜利的态度和对待失败是一样的，他就是这种类型的人。无论身处何种境地，他总是上场并拼尽全力。我们在赛场上看到的，只是我每天看到他的十多分之一，他在自己的身体、心理以及比赛上所投入的专注和努力，简直不可思议。

记者：我们看到维克托在暂停期间和赛前发声，展现出领袖风范，我想是在第六场比赛前。在这次季后赛期间，你有没有看到他在领袖角色上的蜕变，以及他在那方面给球队带来的帮助？

哈珀：是的，他一直是我们出色的领袖。他只有22岁，但他在球队围拢时、在更衣室里所说的话，他所倡导的理念，他都能用实际行动来证明。对于像他这样的领袖，你无法再苛求更多了。所以我们会紧跟他的步伐，我们明白要赢球需要付出什么。无论如何，我们都告诉他，无论发生什么，我们都会做他的坚强后盾，所以无论你带领我们走向何方，我们都会并肩前行。

记者：嘿，迪伦，看这边。你父亲对打进NBA总决赛可不陌生。在这场胜利尘埃落定后，你在场上和他共享了那一刻，那是什么样的感觉？关于在那样的大舞台上打球，他可能已经给了你什么建议？

哈珀：你知道的，就是典型的父亲会做的事。显然，他祝贺了我，然后又聊起了他当年是怎么做的，差不多就到此为止。但他只是告诉我，要对自己保持信心，我能走到这里是有原因的，而且任务还没完成，工作还没结束。在整个季后赛期间，他一直在向我灌输这个观念，总是告诉我要做好细节，确保自己在场上保持侵略性，并确保在比赛结束时，我已经倾其所有。

记者：迪伦，在这轮系列赛的早些时候你受伤了。经历那一刻是什么感觉？当时你正打出精彩的篮球表现，却突然感觉这一切要被夺走了。而现在走到这一步，你们赢下了系列赛。同时，作为一名如此出色的得分手，具有讽刺意味的是，最后基本上是用一个篮板球锁定了胜局，这种感觉如何？

哈珀：我的意思是，拼抢篮板就是赢下比赛的方式，也是能让你留在场上的原因。所以我知道在比赛最后阶段、进攻时间所剩无几的时候，如果说对方有什么办法能重新回到比赛中，那就是通过抢下前场篮板。因此我刻意强调了要上去争夺篮板。不过，这真的是一种福气，我没有更多想说的了。

记者：来看你右边。今晚场馆里响起了很多“马刺加油”的呐喊声。在你们重返总决赛之际，你有什么想对马刺球迷说的吗？

哈珀：我爱你们，要注意安全。我们还没有完工，我明白大家都非常激动，但我们在外面一定要注意安全。你们懂的，我们爱你们，我们一直都在致敬你们。你们为了支持我们四处奔波，为我们做了一切。但今晚请一定要注意安全，因为我们还有很多比赛要打，所以请保持安全。

记者：刚才提到在你右边的问题，今年你们在杯赛中和尼克斯队交手过，今年一共交手了三次。你对这轮对决以及未来的挑战有什么初步的印象？

哈珀：这将会是一轮非常有趣的对决。我想就像你说的，他们在杯赛中击败过我们，我们在客场输了，在主场也是惜败。但我觉得对我们而言，关键在于更加坚定地发挥出我们的强项，保持侵略性，无论如何都要一遍又一遍地贯彻我们在更衣室里强调的内容。所以我觉得这是一次很棒的对决。而且对我个人来说，在麦迪逊广场花园打一场NBA总决赛一直是我的梦想，而我在第一年就实现了这个梦想，所以我绝对不会把它视作理所当然。

记者：迪伦，在这轮系列赛的几乎每一场比赛中，你们似乎都取得了梦幻开局。但对于今晚的比赛，教练提到在下半场你们能够更加严格地执行战术并完成收割。今晚你感受到的不同之处是什么？全队整体做对了什么从而能够拿下并结束这场比赛？

哈珀：我们倾其所有、拼尽了最后一丝力气，这是最核心的一点。你知道的，在进入这场比赛时，大家心里更多的是，我们清楚自己有多优秀，也明白所处的处境，但我们不想带着任何遗憾离开，不想在离开时觉得自己的体能还未完全耗尽、还有余力却没发挥出来。这或许是最关键的地方。同时就是做回自己，保持团结，紧密地凝聚在一起。比赛中曾有一个阶段对方的球迷彻底被点燃了，现场非常嘈杂，而对方也是一球接一球地命中。对我们来说，当时就是要保持冷静，篮球比赛本就是充满波折、漫长的过程，我们只需要考虑如何去反击、一步步咬回来。

记者：迪伦，这似乎是你人生中第一年离开新泽西生活，作为一名新秀，你就要前往麦迪逊广场花园打总决赛了。对于来自那里的你来说，告诉我这意味着什么？

哈珀：我还没有完全缓过神来。当我们打进西部决赛，且我知道我们有机会去那里时，那感觉真的很不真实。我看过太多尼克斯队的季后赛和常规赛了，我就住在离球馆25到30分钟车程的地方。所以我知道接下来会有很多人找我要球票，不过到时候我会把手机关机。但这真的梦想成真，是一种福气。这差不多是我一直以来梦寐以求打总决赛的地方。如果去年这时候你告诉我这些，我一定会说你疯了。但我认为，你必须经历过去所经历的一切，才能迎来这样的时刻。我只是一直保持平稳的心态，追求对自己最好的发展。

记者：维克托经常谈论自己的情绪，在全场比赛结束的终场哨声响起后，我们显然也看到了他的激动。我知道并不是每个人都会流泪，但对你来说，当时的情绪是怎样的？在终场哨响的那一刻，你是否也发现自己有些哽咽？

哈珀：我当时极度亢奋，非常开心，但我没有哭。我的意思是，正如我父亲总是告诉我的那样：“是的，你想赢下这轮系列赛，也需要赢下它，但你还有更多的比赛要打。”所以对我来说，更多的是我们要享受这一刻，因为这是我们应得的。我们付出了这么多才走到这个位置，能够挺过来，我们理应去庆祝。但我脑海深处也很清楚，我们还有可能要打四到七场比赛，我们必须继续上场拼搏，因此我们现在绝对不能有丝毫的自满。